YOASOBI、英語版「UNDEAD」で世界進出！

YOASOBI、新たな挑戦で国際的な舞台へ：英語版「UNDEAD」で世界中のファンを魅了

YOASOBIが日本国内での圧倒的な成功を背景に、国際的な舞台での存在感をますます高めています。最新の動きとして、彼らはアニメ『〈物語〉シリーズオフ＆モンスターシーズン』の主題歌「UNDEAD」を英語版としてリリースしました。この楽曲は、YOASOBIの国際的なファン層をさらに広げるための戦略的な一手といえるでしょう。

この英語版「UNDEAD」のリリースにあたり、歌詞は日本語の魅力を損なわずに英語に翻訳され、これまでに多くのYOASOBIの英語版楽曲を手掛けたKonnie Aokiが担当しました。英語版でもオリジナルの音楽的要素を維持しつつ、英語ならではの軽快なリズムが加えられています。このアプローチにより、YOASOBIは言語の壁を超え、より多くの国々でその音楽を届けることができるようになりました。

グローバルな視野を持つYOASOBIの戦略

YOASOBIは、今年初めに日本人アーティストとして過去最大規模のアジアツアーを成功させました。7つの国と地域で14公演を行い、合計14万人を動員したこのツアーは、彼らが単なる国内人気アーティストに留まらず、アジア全域での知名度を確立したことを示しています。このツアーでの成功は、彼らの音楽が異文化でも共鳴する力を持っていることを証明しました。

このツアーの成功を受け、YOASOBIはさらに大きなグローバルマーケットへの進出を狙っています。3月にはアメリカ・ロサンゼルスで行われる音楽フェス『matsuri’25 : Japanese Music Experience LOS ANGELES』に出演し、6月にはスペイン・バルセロナでの音楽フェスPrimavera Soundにも参加予定です。さらに、ロンドンのOVO Arena Wembleyではヨーロッパ初の単独公演を控えており、彼らの影響力はますます増大しています。

YOASOBIの音楽が持つ国際的な魅力

YOASOBIの音楽が国際的に受け入れられている理由のひとつは、その独自の制作スタイルにあります。彼らは“小説を音楽にする”というユニークなコンセプトのもと、物語性のある楽曲を次々と生み出してきました。このストーリーテリングに基づいた音楽制作は、文化や言語の違いを超えて普遍的な感動を与えています。

また、世界中のファンとの距離を縮めるための親しみやすいステージパフォーマンスも魅力です。アジアツアーでのインドネシア・ジャカルタ公演では、地元ファンとの絆を深めるためのインタラクティブなMCが行われ、観客とアーティストの距離を一層近づけました。このようなファンとの交流は、YOASOBIが単なる音楽の提供者としてではなく、ファンと共に歩むパートナーであることを示しています。